Kategoria-arkisto ‘Suomenkielinen’

* Ensimmäiset lehdet ovat tulleet painosta!

Kirjoitettu 31.08.2017 - Jellu. Kategoriassa Suomenkielinen, Yleinen.


Ensimmäiset Kuolaa, hikeä ja maitoa-lehdet ovat tulleet painosta! Lehdet sisältävät kaikki tähän mennessä blogissa ilmestyneet sarjakuvat ja muutaman uuden. Lehdessä on 24 sivua, josta 19 sarjakuvaa (pitäähän papupurkissakin kertoa, kuinka suuri osuus painosta on papuja). Lehdessä on englanninkieliset tekstit kaikille sarjakuville.

IMG_20170831_205036

Lehdet ovat myynnissä Zine Festissä tänä viikonloppuna. Tervetuloa! Voit tilata lehtiä hintaan 5 € / kpl (+ postikulut 1,20 €) myös suoraan minulta osoitteesta jelena.kivinen@avellana.fi. Kai tässä pitäisi jonkinlainen verkkokauppakin säätää.

Tagit: , .



* Vauvan hyötyjä, osa 7

Kirjoitettu 8.08.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


vh7_pien

Osa 7? Mutta missä ovat osat 4, 5 ja 6? Ne tulevat pienlehteen, jota olen juuri kasaamassa. Lehden on määrä ilmestyä syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna pidettävään Zine Festiin mennessä, vaikka en saanutkaan pöytää.

 

Tagit: , , .



* Vauvan hyötyjä, osa 3

Kirjoitettu 25.07.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


img20170725_13035437_pien

Kun ihmisiä on paljon ympärillä, he eivät jää mieleen eikä heihin muodostu tunnesiteitä. Koska vauvoja on melko vähän verrattuna aikuisiin, vauva tekee ihmisestä muistettavan ja tunnistettavan. Kantaliikkeissä asiointi ei ole enää pelkkää kylmää asiallisuutta. Jos olisin tehnyt tästä sarjakuvasta englanninkielisen, olisin varmaan kirjoittanut viimeiseen tekstilaatikkoon ”ice breaker”, mutta sille ei oikein ole suoraa suomenkielistä käännöstä.

Tagit: , , .



* Vauvan hyötyjä, osa 2

Kirjoitettu 23.07.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


Tästäkin tapauksesta on tietenkin useita kuukausia aikaa, kun Vää-Väästä otettiin kuvia joulukortteja varten.

+img20170721_13445098

Tagit: , .



* Vauvan hyötyjä, osa 1

Kirjoitettu 21.07.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


Usein puhutaan siitä, miten rasittavaa ja työlästä vauvan vanhemmuus on. Päätin vastapainoksi tehdä sarjan sarjakuvia, joissa esitellään miten vauva parantaa elämänlaatua konkreettisilla tavoilla. Esimerkiksi mieheni ei tykkää nukkua kiinni minussa, koska hän ei tykkää siitä että tulee kuuma. Onneksi on vauva. Alkuaikoina, kun vauva heräili yöllä enemmän, nukuin vauvan kanssa kahdestaan ja mies nukkui erillään meistä. Nyt nukumme kaikki yhdessä perhepedissä.

img20170721_10470945

Tagit: , .



* Vauva vastaan kissa

Kirjoitettu 19.07.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


Tämä tapahtui kutsuilla Vää-Vään ollessa muistaakseni noin 8 kk ikäinen. Joskus voi olla curling-vanhempi, kun lapsen eteen tulevia esteitä on liikaa. Tuolit oli vaikea piirtää, niistä tuli jotenkin luonnottoman korkean näköisiä. Sellaisilta ne varmaan näyttävätkin vauvan näkökulmasta.

img20170718_17021747

img20170718_17031743

Tagit: , .



* Mystinen siirtymä

Kirjoitettu 18.07.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


Tämäkin tapahtui Vää-Vään ollessa ihan pieni.

img20170718_17044171

Tagit: , .



* Rankka vaipanvaihto

Kirjoitettu 3.07.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


Tämä tapahtui silloin, kun Vää-Vää oli ihan pieni. Vää-Vää on jo yli vuoden vanha ja nyt ehtii piirtää sarjakuvia paremmin kuin silloin. Kuvissa Vää-Vää taitaa olla liian iso. On vaikea piirtää ihan pientä vauvaa. En edes muista miten pieni hän oli. Voi tietenkin katsoa valokuvista, mutta hän oli niin yliluonnollisen pieni ettei piirtäminen oikean kokoisena vain onnistu.

English translation on request.

img20170703_13581797

Tagit: , , , .



* Kuin kissanpentu 2

Kirjoitettu 8.06.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


img20170608_21271807
1. How Waa-Waa resembles a cat
2. Scratches
3. Resists taking vitamins
4. Plays with string
5. Sounds like a cat that can’t say meow. ”Ack! Ack! Ack!” ”Fine, I’ll hold you.”
6. Is soft and lovely to hold

Tagit: , , , , .



* Vaatteiden valinta

Kirjoitettu 24.05.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


img20170515_15461798_pienennetty
1. Mother’s choice of clothes.
2. Granny’s choice of clothes. ”Are you sure she’s warm enough?”
3. Baby’s choice of clothes.

Tagit: , .





Viimeisimmät artikkelit

Viimeisimmät kommentit

Arkistot

Kategoriat

Meta