Tagiarkisto ‘asiointi’

* Vauvan hyötyjä, osa 3

Kirjoitettu 25.07.2017 - Jellu. Kategoriassa Sarjakuvat, Suomenkielinen.


img20170725_13035437_pien

Kun ihmisiä on paljon ympärillä, he eivät jää mieleen eikä heihin muodostu tunnesiteitä. Koska vauvoja on melko vähän verrattuna aikuisiin, vauva tekee ihmisestä muistettavan ja tunnistettavan. Kantaliikkeissä asiointi ei ole enää pelkkää kylmää asiallisuutta. Jos olisin tehnyt tästä sarjakuvasta englanninkielisen, olisin varmaan kirjoittanut viimeiseen tekstilaatikkoon ”ice breaker”, mutta sille ei oikein ole suoraa suomenkielistä käännöstä.

Tagit: , , .





Viimeisimmät artikkelit

Viimeisimmät kommentit

Arkistot

Kategoriat

Meta